Abbiamo palazzi sempre più alti, ma la nostra tempra è modesta,
autostrade più larghe ma punti di vista più ristretti,
spendiamo di più ma abbiamo meno,
abbiamo case più ampie, ma famiglie più piccole,
più comodità ma meno tempo,
abbiamo più titoli accademici ma meno buon senso,
più conoscenza ma meno giudizio,
abbiamo più specialisti ma problemi maggiori,
più medicine ma meno salute,
abbiamo moltiplicato i nostri averi, ma ridotto i nostri valori,
parliamo troppo, amiamo raramente e odiamo troppo spesso,
abbiamo imparato a guadagnarci da vivere, ma non a vivere,
abbiamo aggiunto anni alla vita, ma non la vita agli anni,
siamo andati e tornati dalla luna, ma troviamo complicato attraversare
la strada per incontrare il nuovo vicino,
abbiamo conquistato lo spazio esterno ma non lo spazio interiore,
abbiamo ripulito l’aria, ma inquinato la nostra mente,
abbiamo spezzato l’atomo ma non il nostro pregiudizio,
abbiamo guadagni maggiori, ma minor etica,
siamo diventati molti in quantità, ma di scarsa qualità,
questi sono i tempi degli uomini possenti ma di carattere debole,
considerevoli profitti ma relazioni superficiali,
questi sono i tempi del duplice reddito ma con maggiori divorzi,
questi sono i tempi di dimore favolose ma di famiglie distrutte,
è il tempo in cui c’è molto in vetrina e nulla in magazzino.
